平素は格別のご高配を賜り、厚く御礼申し上げます。
ゴールデンウィークの休業はカレンダー通りとさせていただきます。
ゴールデンウィーク休暇期間：
2019年4月27日（土）～2019年5月6日（月）
※休業期間中にお問い合わせいただきました件に関しては、
2019年5月7日より順次ご対応させていただきます。
ご迷惑をお掛けいたしますが、何卒ご了承くださいますよう宜しくお願い申し上げます。
Thank you so much for your always support.
We have closed the following period as Golden Week in Japan.
We apologize for the inconvenience.
Day off: Saturday, April 27, 2019 -Monday, May 6, 2019
※We will respond the inquiries from Tuesday, May 7, 2019.
感谢您一直以来的爱戴。
适逢日本黄金周假期，
弊司休假期间为2019年4月27日周六至2019年5月6日周一，
※若有相关业务谘询，将于2019年5月7日周二开始为您服务。
造成您的不便敬请见谅。